may all who come behind us find us faithful

我的主，我的神，my Lord, You have my heart.

今晚，大概是因爲聽到戴紹曾牧師主懷安息的消息，讓我的心情也有些沉重..
倒也不是太傷心，就是...一直想起find us faithful那首歌。

寫了一篇時報，報導戴紹曾牧師的消息，隨手翻譯了find us faithful的一小段。
後來與ykjj聊起來，她今天竟也翻譯了這首歌。

Oh may all who come behind us find us faithful
願所有走在我們之後的信徒見到我們對主的忠心
May the fire of our devotion light their way
願我們委身的火焰照亮他們的路徑
May the footprints that we leave
願我們所留下的足跡
Lead them to believe
引導他們相信
...
...

很喜歡這幾句，很押韻呢。

看著jj寫的句子，突然很想擁抱一下她..

我想我需要一個，實實在在的擁抱...

心裏好像很多話，卻不知道怎麽說...
其實明天會忙碌一整天，要穿的衣服還未找，現在還有一些工作等著做，今晚還未靈修，又應該為n個人祈禱……
但是我卻只想躲在角落裏...


嗯，要振作了！


今天和OL聊了很多，
她的分享給我很多提醒，也讓我再次發現自己的烏撒心理。
還有也讓我發現，我好像一直在給自己壓力、逼自己要做得好，做得完美---越來越發現我的理想主義，不夠理想就覺得是“虧缺了神的榮耀”..
我想...確實也要調整一下，與神的關係吧..

聊起拍拖和婚姻，她有一句話說得很好，神給我們的種種磨練，是要我們鍛煉出，就算對方多麽愛我，我還是覺得神最好。
這麽說好像神很“霸道”，但對我們卻是最好的，不然如果我們愛另一個人多於愛神，最後兩人的關係也不會好。

嗯...從沉重轉入困倦了...真的要睡覺了....