2007年8月21日星期二

Love is patient; love is kind

Love is patient; love is kind;

love is not envious or boastful or arrogant or rude.

It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful.

It does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

愛是恒久忍耐,又有恩慈。愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

第一次仔仔細細地思想這段看過好多好多遍的話。看了英文版本之後,更明白了它的意思。

有道靈修的題目,讓人把這段話中,愛的各個層面勾畫出來,於是如下:

1. 柔和

Patient and kind,正是一個柔和的形象,不慍不火,娓娓道來。溫柔這個詞常常被用來形容愛。激情四濺、一燃即滅的現代愛情,正是這種愛的反面麽?

2. 謙卑

人只有明白自己的能力來自于神,才能發自内心的謙卑。妒忌、自誇、張狂,都是因爲看自己過高。若看自己比別人高,看不起別人,就不能去愛別人。

3. 不自我中心

切切去為別人考慮,不把自己放在首位。在這個個人主義橫行的時代,在這個很實際、很功利的時代,尤其在獨生子女身上,這一點已經很難有人能意識到---包括我。但是只是少,卻是有的!

4. 追求公義

我們常以爲自己能向著公義,不會犯罪,但是當誘惑出現的時候,我們便放棄公義的準則,用社會的準則來作藉口:全世界都買翻版光碟,這不算不公義吧同居已經成爲社會現實,不算不公義吧...求主幫助。

5. 凡事皆如此

愛一個人容易,愛所有人難。一件事情上去愛容易,所有事情上去愛難。或許對著某一、兩個人,我們能做到這種種,但是,耶穌說:“你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也愛那愛他們的人。你們若善待那善待你們的人,有什麼可酬謝的呢﹖就是罪人也是這樣行。”更何況,我們連那些愛著我們的人,也不一定能去愛呢!

6. 心存信與望

如果沒有信仰和盼望,我們無法去愛。我們付出愛,不正是相信和盼望會得到愛的回報嗎?只是這種回報不是來自對方,而是來自天父而已。我們愛別人多少,天父便加倍地愛我們多少。我們愛別人,不求別人pay back,卻希望他們pay forward。這樣愛就傳遞開去了。

對照看我自己:我沒有什麽耐心(尤其對老媽),kind只有那麽一點,不時會對別人眼紅,常常誇耀自己,有一點點小成就便要宣告天下,以前有不自覺地傲慢,現在改掉很多,常常會計算小牛毛,發怒比較少(沒有機會),但是會在心裏怨恨別人,有時甚至是無緣無故的!為了一些好處或者方便,常常輕易地就give up了公義..我現在正在做著明知道犯法的事情呢。。囧 我一邊想著前面幾項,一邊想著,其實以前對著少數某幾個人,我也能如此的“愛”,但是,如果我只是對著某幾個人如此,豈不是白白享用天父的愛。而且,那些都只是短暫的、出於我自己的益處的“愛”,如此處的愛,不在一個level…相信和盼望,我還在學習中我總是嘴裏說著信和望,卻總沒有行出來。。。

求主幫助,幫助我去愛這世上的人。願我身上,因爲愛,就有了基督的香氣。

沒有留言: